-
1 подшипник
bearing, bearing part* * *подши́пник м.
bearingподши́пник гре́ется — a bearing runs hotзаставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearingsподши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] outперезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearingприша́брить подши́пник — scrape a bearingустана́вливать на подши́пниках … — support in bearingsага́товый подши́пник — agate bearingбака́утовый подши́пник — pockwood bearingводонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearingгла́вный подши́пник — main bearingглухо́й подши́пник — solid [bush] bearingгребе́нчатый подши́пник — collar bearingдвойно́й подши́пник — double-thrust bearingподши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearingдвухря́дный подши́пник — double-row bearingдейдву́дный подши́пник мор. — stern (tube) bearingподши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearingиго́льчатый подши́пник — needle bearingкача́ющийся подши́пник — pendulum bearingподши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearingподши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс. — crankshaft main bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearingкони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearingконсо́льный подши́пник — bracket bearingкоренно́й подши́пник — main bearingподши́пник му́фты сцепле́ния авто — clutch bearingнаправля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearingнеразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearingодина́рный подши́пник — single-thrust bearingодноря́дный подши́пник — single-row bearingподши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearingосево́й подши́пник — axial bearingпла́вающий подши́пник — floating bearingрадиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearingрадиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearingрадиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearingрадиа́льный подши́пник — radial bearingразбо́рный подши́пник — separable bearingразъё́мный подши́пник — split bearingро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearingро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearingсамосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearingсамоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearingподши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearingсегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearingподши́пник скольже́ния — plain bearingподши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of trueподши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears trueподши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dryподши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasyподши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearingподши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearingподши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearingподши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearingтрансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearingподши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearingупо́рный подши́пник — thrust bearingфла́нцевый подши́пник — flange bearingцилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearingша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearingустана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearingsшату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing -
2 коренной подшипник
1) Engineering: crank bearing, head bearing, main bearing2) Automobile industry: base bearing (коленчатого вала), crankshaft main bearing, main bearer3) Oil: crankshaft bearing (бурового насоса), journal bearing, base bearing4) General subject: main bearing (коленвала двигателя), main metal5) Makarov: pillow blockУниверсальный русско-английский словарь > коренной подшипник
-
3 коренной подшипник коленчатого вала
1) Engineering: crank bearing, crankshaft bearing, crankshaft main bearing, main bearing2) Automobile industry: crankshaft main bearerУниверсальный русско-английский словарь > коренной подшипник коленчатого вала
-
4 подшипник коленчатого вала
1) Automobile industry: crankshaft bearing, crankshaft main bearing, main bearing2) Mechanic engineering: crank bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник коленчатого вала
-
5 вкладыш коренного подшипника коленчатого вала
1) Military: crankshaft bearing bushing, crankshaft bearing liner2) Engineering: crankshaft main bearingУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш коренного подшипника коленчатого вала
-
6 болт крышки коренного подшипника коленвала
Engineering: crankshaft main bearing cap boltУниверсальный русско-английский словарь > болт крышки коренного подшипника коленвала
-
7 зазор коренного подшипника коленвала
Engineering: crankshaft main bearing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор коренного подшипника коленвала
-
8 коренная шейка коленвала
Engineering: crankshaft main bearing journalУниверсальный русско-английский словарь > коренная шейка коленвала
-
9 коренной подшипник коленвала
Engineering: crankshaft main bearingУниверсальный русско-английский словарь > коренной подшипник коленвала
-
10 крышка коренного подшипника коленвала
Engineering: crankshaft main bearing capУниверсальный русско-английский словарь > крышка коренного подшипника коленвала
-
11 поверхность коренного подшипника коленвала
Engineering: crankshaft main bearing faceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность коренного подшипника коленвала
-
12 крышка коренного подшипника
crankshaft bearing cap, main bearing capРусско-английский автомобильный словарь > крышка коренного подшипника
-
13 вкладыш коренного подшипника
1) Railway term: main step2) Automobile industry: crankshaft bearing bushing, crankshaft bearing liner, main bearing shell, main brass (обычно бронзовый)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш коренного подшипника
-
14 коренная шейка
1) Engineering: crank journal, main bearing journal2) Automobile industry: crankshaft neck3) Oil: main journal (коленчатого вала)4) Mechanic engineering: crank-shaft neck5) Automation: main bearing, main journal part (коленчатого вала)6) General subject: crankshaft main journal (о двигателе) -
15 коренная шейка коленчатого вала
1) Naval: crank journal2) Automobile industry: crankshaft journal, crankshaft neck3) Oilfield: main journal of crankshaft4) Automation: main bearing journalУниверсальный русско-английский словарь > коренная шейка коленчатого вала
-
16 крышка коренного подшипника
1) Automobile industry: crankshaft bearing cap, main bearing cap, main bearing cap cap2) General subject: main cap, main metal capУниверсальный русско-английский словарь > крышка коренного подшипника
-
17 коренной подшипник
* * *base bearing, ( бурового насоса) crankshaft bearing, journal bearing, main bearingРусско-английский словарь по нефти и газу > коренной подшипник
-
18 коренной подшипник
base bearing, crankshaft bearing, journal bearing, main bearingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коренной подшипник
-
19 болт крышки коренного подшипника
1) Engineering: main bearing cap bolt2) Automobile industry: crankshaft bearing cap boltУниверсальный русско-английский словарь > болт крышки коренного подшипника
-
20 болт
м.bolt; screw- болт с барашком
- болт с гайкой
- болт с квадратной головкой
- болт с круглой головкой
- болт с ушком
- болт с шестигранной головкой
- болт со шлицованной головкой
- болт, удлиняющийся при затяжке
- зашплинтованный болт
- натяжной болт
- предохранительный болт
- регулировочный болт
- самоконтрящийся болт
- самостопорящийся болт
- сквозной болт
- соединительный болт
- стопорный болт
- стяжной болт
- стяжной болт рессоры
- установочный болт
- шатунный болт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Main bearing — In a piston engine, the main bearings are the bearings on which the crankshaft rotates, usually plain or journal bearings. All engines have a minimum of two main bearings, one at each end of the crankshaft, and they may have as many as one more… … Wikipedia
Crankshaft — For other uses, see Crankshaft (disambiguation). Crankshaft (red), pistons (gray) in their cylinders (blue), and flywheel (black) The crankshaft, sometimes casually abbreviated to crank, is the part of an engine which translates reciprocating… … Wikipedia
bearing — [1] The area of a unit in which the contacting surface of a revolving part rests in order to minimize wear and friction between two surfaces. [2] An antifriction reducing device that is usually found between two moving parts. The babbitt bearings … Dictionary of automotive terms
main bearings — The bearings in the engine block that support the crankshaft. See main bearing … Dictionary of automotive terms
Cross-bolted bearing — A cross bolted bearing is a bearing, usually a crankshaft main bearing of a piston engine. Most bearing caps are retained by two bolts, one on each side of the bearing journal, and parallel to the cylinder axis. A cross bolted bearing has one or… … Wikipedia
Plain bearing — Crankshaft plain bearing shells A plain bearing, also known as a plane bearing[1] or a friction bearing[2] is the simplest type of bearing, comprising just a bearing surface and no rolling elem … Wikipedia
crankshaft journal — [1] The journals running in the main bearings as opposed to those for the big end bearings. [2] Part of shaft which contacts the bearing on the large end of the piston rod … Dictionary of automotive terms
Journal bearing — A journal bearing is a simple bearing in which a shaft, or journal , or crankshaft rotates in the bearing with a layer of oil or grease separating the two parts through fluid dynamic effects. The shaft and bearing are generally both simple… … Wikipedia
List of John Deere tractors — Deere Company, the firm founded by John Deere, began to expand its range of equipment to include the tractor business in 1876. The Deere Company briefly experimented with building its own tractor models, the most successful of which was the Dain… … Wikipedia
Cadillac V16 engine — The Cadillac V16 engine was a type of automobile engine produced in the 1930s. Cadillac produced two of only three production, gasoline fueled V16 engine models in history. Both were used in the Cadillac V 16 automobile, the first from 1930 until … Wikipedia
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium